Существуют понятия абсолютные:
1 сентября, 10 рублей и полкило
и относительные:
послезавтра, недорого и немного
Мы в Пятёрочке предпочитаем пользоваться абсолютными, так как они более точные в любой ситуации.
Например, когда мы пишем в письме или в новости от 30 августа «послезавтра», мы совершаем ошибку. Если наш гость откроет письмо или новость 1 сентября, то написанное в статичном тексте «послезавтра» будет для него уже 3 сентября. Вопрос не в том, когда мы опубликовали новость или отправили письмо, а в том, когда их открыл получатель — с этого момента гости ведут отсчёт времени.
А «недорого» — это сколько? Например, 10 рублей — это дорого, когда речь идёт об одноразовом пакете для покупок. А для кого-то каждый рубль на счету, и для таких людей определение «недорого» может быть даже оскорбительным.
Полкило картофеля — может быть и немного. Но полкило красной икры или паштета из гусиной печени — это точно много, потому что дорого. И фраза «добавьте немного соли» в рецепте — это сколько, щепотка или чайная ложка?
Конечно, существуют и исключения. Например, слова «завтра» и «послезавтра» можно использовать в сообщениях внутри приложения, которые мы точно покажем один раз и только в конкретный день:
Завтра продлится подписка IVI, с вашего счёта спишется 3 990 баллов. [ Хорошо ]
Возможно и использование относительного понятия дороговизны, когда мы можем обосновать его и когда это реально дёшево — когда даже краденое за углом продают дороже:
Жара! В Пятёрочке — дни недорогих огурцов Короткоплодные и с пупырышками — всего по 9,99 ₽ за килограмм
Чтобы не ошибаться в выборе между абсолютными и относительными понятиями, оцените контекст. Если он позволяет и очень хочется, пользуйтесь относительными. Но в большинстве случаев они ни к чему.